Depuis sa création en 1962, 10/18 se revendique comme un éditeur découvreur de nouveaux talents littéraires et possède l’un des plus prestigieux catalogues de littérature étrangère contemporaine au format de poche. Il séduit également de très nombreux lecteurs avec des intrigues policières, situées aux quatre coins du monde ou dans les coulisses de l’Histoire.
Avec 10/18, les nouvelles voix de la littérature contemporaine étrangère rencontrent les grandes plumes d’hier et d’aujourd’hui et forment un catalogue éclectique et curieux où se côtoient des auteurs tels que Khaled Hosseini, Haruki Murakami, Bret Easton Ellis, Jim Harrison, Colum McCann sans oublier plusieurs prix Nobel comme Toni Morrison. Elle explore et éclaire non sans humour ou ironie nos sociétés contemporaines avec des auteurs cultes comme Lucia Etxebarría, Anne B. Ragde, Elif Shafak ou encore Jonathan Tropper. 10/18 publie aussi chaque année quelques coups de coeur inédits en grand format comme Juliet Naked de Nick Hornby ou Mr Peanut d’Adam Ross.
Au rayon policier, on trouve tous les visages du polar, genre protéiforme et toujours en « réinvention ». La collection Grands Détectives propose des romans policiers historiques le plus souvent inédits et connaît un immense succès avec des auteurs anglo-saxons comme Anne Perry, Peter Tremayne ou Iain Pears. Des auteurs français s’imposent tout aussi brillamment tel que Jean-François Parot, Fabrice Bourland, Viviane Moore ou encore le désormais célèbre Claude Izner.
Domaine Policier ouvre grand les portes des quatre coins du monde contemporain avec notamment les aventures de Vish Puri, héros détective indien de L’homme qui exauce les voeux de Tarquin Hall, mais aussi les fictions de Richard Price, Colin Harrison, ou le suédois Ake Edwardson.
Enfin, 10/18 regarde son époque à travers des essais représentatifs de la nouvelle réflexion critique sur notre société, comme De l’art de dire des conneries d’Harry G Frankfurt ou les textes critiques de Noam Chomski. Citons aussi des trouvailles iconoclastes et illustrées Dessine-moi un parisien d’Olivier Magny et Paris vs New York de Vahram Muratyan.